溫哥華、溫哥華！

今年有機會到加拿大的 UBC 開會，讓我可以順便感受溫哥華這個城市的活力與熱情。下面是溫哥華這個城市的風貌。無怪乎很多人說溫哥華是地球上最適合人類居住的城市之一。

"Doohan-portraet1". Licensed under Public domain via Wikimedia Commons.

溫哥華同時也是 James Doohan (1920 - 2005) 的出生地。這位加拿大演員，在 Star Trek 系列中成功地詮釋企業號上的蘇格蘭裔輪機長，備受影迷喜愛，也啟發了許多人從事工程師的職業。在造訪溫哥華的同時，我也趁這個機會向這位演員致敬！

古希臘文好好玩第3回：Sophomore

在美式英文裡面，大學二年級生，或是四年制高中的二年級生，被稱為「sophomore」。這個字還滿特別的，因為他跟「二」一點關係都沒有。我以前也從沒有想過它的字根，但今天學到之後，令我口中即使無飯也想噴口水。

今天上希臘文學形容詞。一個形容詞要跟被它形容的名詞協調，也就是要跟著名詞的性別、數量、格位而變。對於中文與英文的使用者，這是不存在的概念。但對於說德文的人來說，則是很自然的事情。詳細的變化就不在這裡寫了。下面介紹兩個有趣的形容詞：σοφός 與 μωρός。

σοφός (sophos) 是指有智慧的、有技術的、聰明的。這個字衍生出的 σοφία (sophía) 就是智慧。幫女兒取名蘇菲亞是不錯的選擇。另外，「哲學」一詞來自古希臘文的 φιλοσοφία (philosophía) = φίλος (phílos, 喜愛的) + σοφία (sophía, 智慧)，我想愛好智慧的人大家都清楚。

μωρός (moros) 是指愚蠢的、遲鈍的。現代英文中的用來罵人智障的「moron」一詞，就是來自這個古希臘字。

各位看出端倪了嗎？美式英文的二年級生 sophomore 這個字，可能就是來自  σοφός (sophos)  + μωρός (moros)，也就是「聰明加愚蠢」。在其他英語系國家並不使用這個詞。老美怎麼會發明這麼搞笑的詞彙呢？他們是認為大二生某些方面已經長大，某些方面還很笨嗎？

古希臘文好好玩之一與二

很久沒來寫這個網誌了。這個網誌的其中一個目的是要分享我學語言的心得，而我最近正在學古希臘文，嚴格來說是 Attic Greek，就是當年柏拉圖與亞里斯多德講話時用的希臘文。希望學到一定程度之後，能夠直接閱讀古希臘哲學家與數學家的作品。

其實 Star Trek 也提到很多古希臘的元素，特別是在 TOS 中，有空時我再來整理。不過現在，我先把在臉書上寫過的東西放在網誌上，以饗讀者 (講得好像我有固定追蹤者的樣子)。

[古希臘文好好玩 - 第1回]
記得以前看電影「我的希臘婚禮」，女主角的父親誇口說，每個英文字都可以找到希臘字根，不信你隨便講個單字來看看。結果坐在旁邊的小朋友說了「kimono」這個日文字，算是電影中小小的笑點。不過，本週學了幾個希臘字之後，倒是有類似的感覺。歐洲那些使用拉丁字母的語言，過去受拉丁文深淺不同程度的影響，而拉丁文受古希臘文的影響就多了。因此，我們學古希臘文單字，都會順便學現在英文中受其影響的單字，以幫助我們的記憶。既然要背單字，可以順便來跟大家分享這些希臘字根（真是「人之患，好為人師」啊～）。所以，今天開始，我會在臉書上寫古希臘文學習心得。

教育這門學問，英文稱為 pedagogy。它來自兩個古希臘字的結合：παιδίον（paidíon, 兒童）+ ἄγω（ágo̱, 領導）= παιδαγωγία（paidago̱gía）。帶領兒童的方法就是教育學。另外，代表教學法的 didactic 這個字，也是來自古希臘文的「老師」：διδάσκαλος（didáskalos）。

[古希臘文好好玩 - 第2回]
我們寫文章，最後都要附參考書目，英文通常稱為 bibliography。這個字來自古希臘文的 βιβλιογραφία（bibliographía, 寫書），而它是兩個大家熟知的希臘字組成：βιβλίον（biblíon, 書）與 γράφω（gráphō, 寫）。這兩個希臘字根在現代英文都頗常見，比如任何跟書寫、書畫有關的字，都常會出現「graph」的字根，比如 graph（圖）本身，或是 geography（地理學，即「描繪土地的科學」），以及 calligraphy（書法，原指美好的書寫）。至於 bible（經典）這個字，當然就是來自古希臘文的書囉～

Star Trek Into Darkness 預告片

第十二集電影的預告, 跟大家分享. 今年我也要跟一群從學生逐漸變成職場上中堅份子的星艦迷, 在5月11日一起去看首映啦! 這次也是預計要到電影院看三回...

我的另一個網誌

在 Babel One 這個網誌上, 我只寫跟星艦有關的文章. 但是最近兩年, 我寫作的興趣擴及棒球和其他一些社會議題 (或許也是因為沒空寫論文, 只好寫網誌自娛). 所以, 最近開了一個新網誌:

析理以辭  解體用圖 - 小英的雜談隨筆

這個網誌有最近三年來我寫的一些雜談, 跟大家分享, 也希望大家給我指教!

24世紀的銀河冷戰

冷戰是個在星艦宇宙中永不退流行的話題. TOS 最初的設定中, 星際聯邦就是美國, 或是以美國為首的聯合國; 克林貢帝國代表蘇聯, 而羅慕倫星際帝國就是1960年代與世界隔絕的中國. 隨著時代的推移, 20世紀的地球見證了冷戰的結束, 而1991年的星艦電影也中也看到了聯邦與克林貢雙方領袖, 為了和平所做的努力. 最後, 雙方簽訂基杜瑪協約 (Khitomer Accord), 正式成為同盟.


TNG 主要的反派是柏格人, 這種只有集體意志而無個人存在的種族, 被視為是所謂自由世界最大的威脅. 但這個反派在 VGR 的系列中被玩到爛掉, 不像克林貢人雖然是反派仍有許多影迷喜歡. 2008年的小說 Destiny 三部曲, 基本上解決了柏格的議題. 在這個系列中有提到柏格人的起源, 與人類以及某個神秘外星種族的瓜葛, 以及最後幾乎毀滅性的大戰. 聯邦在最後的戰役中, 得到那個神祕種族的協助而獲勝, 但也元氣大傷.


柏格人消失, 羅慕倫人也在電影第10集中受到重創. 雖說星艦的精神是探索未知以及針砭當代社會亂象, 但是這畢竟是以商業為導向的文創產品, 所以需要反派的存在. 星艦小說宇宙接下來的主軸, 在2009年的 A Singular Destiny 確定. 星際聯邦因為航海家號從 delta 象限帶回的量子滑流引擎 (quantum slipstream drive), 由於比傳統曲速引擎快得多, 讓星際聯邦在 alpha 與 beta 象限擁有戰略上的優勢. 這使得許多與星聯敵對的國家起了高度的戒心, 深怕哪天他們的國家會被星聯侵略. 因此, 他們就組成了提豐公約組織 (Typhon Pact), 以對抗星聯與克林貢帝國所組成的基杜瑪協約國.


從2009年起, 星艦小說宇宙基本上就是這種類似北大西洋公約組織與華沙公約組織對抗的戲碼, 在目前的幾本小說中, 雙方各有勝負. 比較有趣 (但也令我難過) 的是, 堤豐公約國之一的索利安族, 利用了安多利族近年來遇到的生殖危機, 刻意洩漏一百年前的古老秘密 (詳見前一篇 Vanguard 的介紹) 給他們, 並指控聯邦蓄意隱藏資訊. 這使得安多利退出星際聯邦. 我個人是很喜歡安多利族的. 由於安多利是星際聯邦創始會員國, 位置也處在聯邦的心臟地帶, 所以未來聯邦要如何再取得安多利的信任, 也是可能是小說的重要據情之一.


對於星艦小說宇宙這樣的設計, 我覺得並沒有太多不好的地方, 重要的是誰來寫. 在這樣以冷戰與謀略為主軸的宇宙中, 我相信某幾位小說家仍然有可能寫出深刻的內心戲或社會批評, 所以我拭目以待. 最後, 讓我把到目前為止, 雙方陣營的各個國家或星族紀錄在下面.


基杜瑪協約 (Khitomer Accords)

星際聯邦 (United Federation of Planets)

克林貢帝國 (Klingon Empire)

卡達西同盟 (Cardassian Union)

佛瑞吉聯盟 (Ferengi Alliance)

提豐公約 (Typhon Pact)

羅慕倫星際帝國 (Romulan Star Empire)
布林邦聯 (Breen Confederacy)
增克希聯盟 (Tzenkethi Coalition)
葛恩霸權 (Gorn Hegemony)
索利安集合 (Tholian Assembly)
金夏沙神聖教團 (Holy Order of Kinshaya)